1
00:00:52,440 --> 00:00:59,200
eu não

2
00:01:08,840 --> 00:01:12,000
me fechei completamente

3
00:01:12,160 --> 00:01:14,520
dueto.

4
00:01:15,120 --> 00:01:16,480
Você sabe, sim.

5
00:01:18,760 --> 00:01:22,200
Este é o vento da mudança

6
00:01:22,200 --> 00:01:25,560
vento da vida, vento da morte.

7
00:01:25,960 --> 00:01:28,600
Ouça, bem, isso é realmente demais.

8
00:01:28,600 --> 00:01:31,200
Vamos ou estas não são janelas

9
00:01:34,320 --> 00:01:37,080
Não brinque assim.

10
00:01:53,040 --> 00:01:55,560
Enorme para você

11
00:02:00,640 --> 00:02:01,400
muito bom.

12
00:02:01,400 --> 00:02:03,760
Vamos.

13
00:02:04,840 --> 00:02:48,120
Vamos, vamos, vamos, vamos.

14
00:02:51,480 --> 00:02:52,840
Quem você tem aí

15
00:03:09,360 --> 00:03:11,120
por que você não chama a polícia?

16
00:03:11,120 --> 00:03:12,200
Você nunca sabe quem

17
00:03:12,840 --> 00:03:14,520
ouve com calma.

18
00:03:14,520 --> 00:03:16,560
E de carro então

19
00:03:18,000 --> 00:03:43,320
Então eu mesmo não entendo.

20
00:03:43,320 --> 00:03:43,840
Como

21
00:03:44,760 --> 00:03:52,560
e não

22
00:03:55,680 --> 00:04:01,160
eu sei, o relógio

23
00:04:03,160 --> 00:04:04,320
homens

24
00:04:06,840 --> 00:04:07,800
e

25
00:04:09,800 --> 00:04:10,640
Avenida.

26
00:04:10,880 --> 00:04:13,760
O mais importante é dormir.

27
00:04:13,760 --> 00:04:20,160
Não tenha medo, eu não tenho medo.

28
00:04:21,960 --> 00:04:22,360
eu

29
00:04:31,840 --> 00:04:32,480
e

30
00:04:36,880 --> 00:04:51,120
tudo meu.

31
00:04:54,280 --> 00:04:55,320
Eu gosto

32
00:04:55,320 --> 00:04:56,760
apenas isso.

33
00:05:13,160 --> 00:05:15,480
O meu também está comigo.

34
00:05:46,200 --> 00:06:12,440
Eu estou indo.

35
00:06:16,160 --> 00:06:16,480
Andrei

36
00:06:16,480 --> 00:06:48,720
Esta não é Katya.

37
00:06:50,280 --> 00:06:51,200
Quem é esse?

38
00:06:51,200 --> 00:06:54,840
Nosso novo médico legista.

39
00:06:59,120 --> 00:07:00,360
Fotografia

40
00:07:06,400 --> 00:07:06,880
na pele

41
00:07:06,880 --> 00:07:09,720
foi aplicada uma camada de primer, duas camadas de Vari.

42
00:07:10,320 --> 00:07:12,960
Eu te disse.

43
00:07:13,360 --> 00:07:16,960
Sua pele foi usada como papel fotográfico.

44
00:07:16,960 --> 00:07:25,920
Do que ela morreu?

45
00:07:26,040 --> 00:07:27,400
Asfixia.

46
00:07:27,840 --> 00:07:31,320
Adoro ficar um pouco sufocado.

47
00:07:34,120 --> 00:07:37,120
Aqui ela já está morta.

48
00:07:37,120 --> 00:07:40,640
Hora da morte cinco 06:00.

49
00:07:41,360 --> 00:07:43,000
Elena, isso é potente.

50
00:07:43,000 --> 00:07:52,920
O que paralisa uma pessoa.

51
00:07:54,240 --> 00:07:56,240
Já há cigarros chegando.

52
00:07:56,920 --> 00:07:58,680
Cortes nos antebraços feitos

53
00:07:58,680 --> 00:08:02,640
presumivelmente uma navalha.

54
00:08:05,280 --> 00:08:07,920
Recebido durante a vida.

55
00:08:09,120 --> 00:08:12,720
Ela fez sexo antes de morrer.

56
00:08:13,680 --> 00:08:19,640
Sim, estupro.

57
00:08:20,320 --> 00:09:46,320
Não.

58
00:09:51,600 --> 00:09:53,320
Participação manual.

59
00:09:53,520 --> 00:09:57,600
Fechado

60
00:09:58,520 --> 00:10:01,920
Haverá muitos mais quando eu receber as fotos.

61
00:10:04,440 --> 00:10:07,320
Amanhã às 12.

62
00:10:08,480 --> 00:10:10,200
Assassinada Maria Logashova.

63
00:10:10,200 --> 00:10:12,080
Há dois anos fui para o armazenamento,

64
00:10:12,080 --> 00:10:14,320
levado a um acordo, desistiu da luta.

65
00:10:14,320 --> 00:10:16,560
Anteriormente, ela morava com a mãe de Olshansky.

66
00:10:16,560 --> 00:10:17,920
Estive em um hospital psiquiátrico várias vezes.

67
00:10:17,920 --> 00:10:19,560
Mês passado atrás

68
00:10:19,560 --> 00:10:21,720
o médico disse que era o parceiro dela.

69
00:10:21,720 --> 00:10:23,520
Muitas vezes seu camarada.

70
00:10:24,960 --> 00:10:25,720
Algo

71
00:10:26,040 --> 00:10:29,280
Não parece uma briga de família.

72
00:10:29,720 --> 00:10:32,400
eu sou sim

73
00:10:32,400 --> 00:10:34,840
Isso não tem nada a ver com sua filha.

74
00:10:34,840 --> 00:10:36,760
Nós a encontraremos, Andrey.

75
00:10:37,080 --> 00:10:38,480
Por produtos químicos

76
00:10:38,640 --> 00:10:40,200
o dreno na seleção é idêntico

77
00:10:40,200 --> 00:10:41,320
três fabricantes.

78
00:10:41,320 --> 00:10:43,480
Eles são vendidos em nossas lojas.

79
00:10:43,480 --> 00:10:45,360
Já mandei gente para lá.

80
00:10:45,360 --> 00:10:46,520
O que você conseguiu fazer com o rosto?

81
00:10:46,520 --> 00:10:49,720
Mas este ainda é um máximo claro.

82
00:10:49,720 --> 00:10:51,040
Este é o lar.

83
00:10:51,120 --> 00:10:59,480
Pista Artemovsky atrás do mercado.

84
00:10:59,480 --> 00:11:00,720
Incerteza quântica

85
00:11:00,720 --> 00:11:03,000
Esta é uma verdadeira tragédia para a humanidade.

86
00:11:03,480 --> 00:11:06,200
Estamos todos em uma superposição em todos os lugares ao mesmo tempo

87
00:11:06,600 --> 00:11:09,120
e em lugar nenhum.

88
00:11:09,560 --> 00:11:12,640
Mais uma vez ela esteve muito aqui ontem.

89
00:11:13,680 --> 00:11:18,120
Não vi, mas está aí e o pensamento me aquece.

90
00:11:18,960 --> 00:11:20,480
Duas partículas elementares

91
00:11:20,480 --> 00:11:21,760
nascido ao mesmo tempo

92
00:11:21,760 --> 00:11:23,760
sempre sabemos um do outro.

93
00:11:23,760 --> 00:11:24,440
Todos

94
00:11:25,200 --> 00:11:26,520
quão distantes

95
00:11:26,520 --> 00:12:01,840
eles não estavam lá.

96
00:12:01,840 --> 00:12:33,440
Nós temos

97
00:12:37,800 --> 00:12:38,200
em

98
00:13:12,520 --> 00:13:13,840
não imprimiu.

99
00:13:14,680 --> 00:13:16,240
Ainda mostrando.

100
00:13:16,560 --> 00:14:02,600
Deixe estar.

101
00:14:06,440 --> 00:14:07,000
O que é nosso

102
00:14:07,000 --> 00:14:09,480
nova guarda da igreja

103
00:14:10,640 --> 00:14:12,720
reino dos mortos.

104
00:14:13,480 --> 00:14:15,720
Como você gosta dela?

105
00:14:15,840 --> 00:14:18,880
Gordeev Cérbero

106
00:14:18,880 --> 00:14:21,040
guarde a saída para os mortos

107
00:14:21,040 --> 00:14:48,360
não fugiu.

108
00:15:35,080 --> 00:16:05,840
Bem, isso é

109
00:16:05,880 --> 00:16:08,240
o que é isso?

110
00:16:09,920 --> 00:16:11,040
Familiar

111
00:16:34,680 --> 00:16:53,640
Eu vou tentar.

112
00:16:53,640 --> 00:16:55,920
Mesmo.

113
00:16:59,640 --> 00:17:00,360
30 segundos

114
00:17:00,360 --> 00:17:20,560
realizada.

115
00:17:23,880 --> 00:17:25,240
Eles encontraram seu colega de quarto assassinado.

116
00:17:25,240 --> 00:17:26,320
Dmitry Botsman

117
00:17:26,320 --> 00:17:28,920
ele tem um estúdio fotográfico no cais.

118
00:17:28,920 --> 00:17:33,960
Ele é o fotógrafo Andrey.

119
00:17:33,960 --> 00:17:51,560
Ele gosta

120
00:18:26,440 --> 00:18:28,960
e.

121
00:19:32,000 --> 00:19:33,440
Parece que sim.

122
00:19:38,160 --> 00:19:38,720
À distância

123
00:19:40,040 --> 00:19:41,040
da borda.

124
00:19:42,480 --> 00:19:56,000
Fechado.

125
00:19:58,720 --> 00:20:00,400
Um

126
00:20:49,320 --> 00:20:50,080
aqui

127
00:21:08,720 --> 00:21:09,360
e.

128
00:21:24,360 --> 00:21:25,800
Envie uma ambulância com urgência.

129
00:21:25,800 --> 00:21:26,760
Aterro de Ushakov.

130
00:21:26,760 --> 00:21:59,840
17 Plataforma de pouso.

131
00:22:04,080 --> 00:22:06,160
Você fez alguma coisa?

132
00:22:06,360 --> 00:22:07,360
fotos?

133
00:22:08,560 --> 00:22:12,240
Você sabe, o dono do estúdio se foi, mas o segundo se foi.

134
00:22:12,880 --> 00:22:25,520
Não há chão.

135
00:22:25,520 --> 00:22:27,760
O que ela está realizando

136
00:23:04,320 --> 00:23:05,640
com

137
00:23:56,880 --> 00:25:28,640
90?

138
00:25:29,760 --> 00:25:31,320
Tudo é igual.

139
00:25:31,840 --> 00:25:33,560
Festa perto de Ivan pele só rosto.

140
00:25:33,560 --> 00:25:35,520
Agora com mais frequência.

141
00:25:35,520 --> 00:25:38,640
Causa da morte: asfixia.

142
00:25:39,120 --> 00:25:39,400
Andrei

143
00:25:42,360 --> 00:25:45,200
desapareceu há quase um mês.

144
00:25:45,200 --> 00:25:48,120
Eles não se davam muito bem.

145
00:25:48,600 --> 00:25:51,720
Muitas vezes ele saía de casa.

146
00:25:52,080 --> 00:25:53,920
Eu sempre voltei.

147
00:25:53,920 --> 00:25:55,440
Quando ela morreu.

148
00:25:55,840 --> 00:25:58,440
Da heroína do sangue.

149
00:25:58,440 --> 00:26:01,280
E no sistema Andrey por causa dessa mão

150
00:26:01,280 --> 00:26:04,520
perdido.

151
00:26:07,360 --> 00:26:09,960
Tenho certeza de que isso é verdade.

152
00:26:10,880 --> 00:26:11,960
Eu vi seus filmes

153
00:26:11,960 --> 00:26:13,520
e eu sei o que você estava fazendo

154
00:26:13,520 --> 00:26:14,320
aquele Bugaev,

155
00:26:14,320 --> 00:26:16,240
onde e onde ele trabalhou com você,

156
00:26:16,240 --> 00:26:18,360
e você não compartilhou algo por causa disso.

157
00:26:18,480 --> 00:26:21,000
Eu queria matá-lo. Não sei.

158
00:26:21,000 --> 00:26:22,560
Como. Eu nem toquei um dedo.

159
00:26:22,560 --> 00:26:24,280
Foi simplesmente incrível fazer o filme.

160
00:26:24,280 --> 00:26:27,440
Eu também me diverti muito.

161
00:26:30,360 --> 00:26:32,960
Depois ele admitiu estranhos

162
00:26:33,000 --> 00:26:36,960
saia do local imediatamente.

163
00:26:38,120 --> 00:26:40,840
Ele vendeu esses discos nos porões.

164
00:26:41,800 --> 00:26:43,400
Inscrição, como dizem

165
00:26:43,400 --> 00:26:46,560
especialistas, feitos há cerca de 12 anos.

166
00:26:46,560 --> 00:26:48,800
O que é importante para uma pessoa.

167
00:26:48,800 --> 00:26:51,000
Não está incluído no sistema de reconhecimento facial.

168
00:26:51,000 --> 00:26:53,240
Ele acendeu em algum lugar desta casa.

169
00:26:53,240 --> 00:26:54,480
Estamos procurando agora.

170
00:26:54,840 --> 00:26:57,560
Houve tantas pessoas lá ao longo dos anos.

171
00:26:57,560 --> 00:26:59,480
Por que você acha que este não é um fotógrafo?

172
00:26:59,480 --> 00:27:00,360
Ele não é um assassino.

173
00:27:01,800 --> 00:27:03,960
Ele filmou persistentemente.

174
00:27:04,400 --> 00:27:07,840
Empresário, nosso maníaco.

175
00:27:09,600 --> 00:27:12,520
É importante para ele não se mover.

176
00:27:12,560 --> 00:27:14,720
Ao mesmo tempo, para que ela sinta dor

177
00:27:14,720 --> 00:27:17,840
e ficou apavorado.

178
00:27:19,680 --> 00:27:23,400
Se você quiser, vamos, vamos sair.

179
00:27:23,400 --> 00:27:24,520
Eu quero pegar esse.

180
00:27:24,520 --> 00:28:50,120
A criatura, percebendo que eu tinha ido embora.

181
00:28:50,360 --> 00:28:50,840
Sim

182
00:28:55,480 --> 00:29:00,120
e essa garota?

183
00:29:00,520 --> 00:29:29,480
O que?

184
00:29:29,480 --> 00:29:32,520
Por que tão tenso?

185
00:29:34,560 --> 00:29:36,160
O que aconteceu?

186
00:29:36,600 --> 00:29:39,600
Não, apenas

187
00:29:42,120 --> 00:29:59,800
Eu não sei o que há de errado com você.

188
00:29:59,840 --> 00:30:01,880
Por que você veio aqui?

189
00:30:01,880 --> 00:31:10,320
Não sei.

190
00:31:11,880 --> 00:31:13,800
Inquieto à noite.

191
00:31:13,800 --> 00:31:16,360
E bem sucedido.

192
00:31:16,360 --> 00:31:18,880
Alguém nascerá para o infinito

193
00:31:20,640 --> 00:31:22,760
pela manhã garantido às 00:00.

194
00:31:22,800 --> 00:31:24,720
para mim com isso

195
00:31:24,880 --> 00:31:29,640
alguém nasce para a felicidade pessoal,

196
00:31:29,640 --> 00:31:32,160
alguém nasceu para a felicidade pessoal

197
00:31:33,480 --> 00:31:35,040
alguém para tormento por séculos.

198
00:31:35,040 --> 00:31:39,800
Além disso, Katya, levante-se,

199
00:31:40,080 --> 00:32:04,640
vamos levantar.

200
00:32:05,000 --> 00:32:05,640
Algo.

201
00:32:11,960 --> 00:32:12,840
Depois.

202
00:32:28,880 --> 00:33:49,040
Voronin.

203
00:33:52,120 --> 00:33:55,640
Detalhe da asfixia.

204
00:33:59,280 --> 00:34:01,640
Você está bem?

205
00:34:01,800 --> 00:34:04,040
Sim.

206
00:34:05,920 --> 00:34:08,520
Quando ele morreu?

207
00:34:10,720 --> 00:34:11,920
Cerca de seis sete horas atrás.

208
00:34:11,920 --> 00:34:12,560
Aproximadamente

209
00:34:15,200 --> 00:34:16,280
como Andrei.

210
00:34:23,960 --> 00:34:26,240
Criado.

211
00:34:28,160 --> 00:34:30,080
A mãe dela morreu quando eles tinham apenas cinco anos

212
00:34:35,640 --> 00:34:43,320
seis.

213
00:34:43,400 --> 00:34:44,520
Dois caras

214
00:34:46,400 --> 00:34:47,160
primeiro

215
00:34:48,160 --> 00:34:51,280
sentaram-se juntos na mesma mesa.

216
00:34:51,320 --> 00:34:53,520
Tchaikovsky diretamente ao cartório.

217
00:34:54,120 --> 00:34:56,720
Agora um homem de família feliz.

218
00:34:56,720 --> 00:34:59,120
Algo assim.

219
00:34:59,640 --> 00:35:00,320
Isto

220
00:35:02,480 --> 00:35:04,280
Físico Vladimir BELYKH.

221
00:35:04,280 --> 00:35:06,960
Vim para a conferência de São Petersburgo.

222
00:35:06,960 --> 00:35:10,040
Parou em Chaika.

223
00:35:14,840 --> 00:35:18,000
Sim, ele parou por uma semana, três dias atrás

224
00:35:19,160 --> 00:35:20,960
você o visitou?

225
00:35:21,880 --> 00:35:24,440
Aparentemente não.

226
00:35:24,800 --> 00:35:29,160
E quando foi a última vez que o vi?

227
00:35:29,160 --> 00:35:31,400
Ele me pediu para recomendá-lo para um bar,

228
00:35:32,000 --> 00:35:35,960
e eu recomendei produtos.

229
00:35:38,800 --> 00:36:47,520
Bem, o que mais?

230
00:36:52,400 --> 00:36:54,840
Olá.

231
00:36:55,360 --> 00:36:57,560
Olá Ana.

232
00:36:57,560 --> 00:36:58,680
Ou ela

233
00:36:59,720 --> 00:37:01,200
Desculpe, devo ter cometido um erro.

234
00:37:01,200 --> 00:37:03,240
Ela me deu esse endereço.

235
00:37:03,240 --> 00:37:05,280
Desculpe, ela estará aqui em breve.

236
00:37:06,160 --> 00:37:06,720
E você

237
00:37:07,680 --> 00:37:09,400
e marido

238
00:37:11,560 --> 00:37:14,240
eles sabiam que ela era casada.

239
00:37:15,840 --> 00:37:17,960
Provavelmente descobri mais tarde.

240
00:37:17,960 --> 00:37:20,280
Ok, espere, espere, aqui

241
00:37:20,680 --> 00:37:43,200
quer uma bebida?

242
00:37:43,200 --> 00:37:43,920
Escreva

243
00:37:46,080 --> 00:37:54,120
tudo.

244
00:37:56,800 --> 00:37:58,360
Como você sabe?

245
00:37:59,440 --> 00:38:00,280
Nós

246
00:38:01,920 --> 00:38:02,800
O que é isso sobre você?

247
00:38:03,600 --> 00:38:04,120
Sim

248
00:38:09,360 --> 00:38:10,800
Eu irei de qualquer maneira.

249
00:38:10,960 --> 00:38:13,200
Diga a ela o que eu disse a ela.

250
00:38:13,200 --> 00:38:14,560
Obrigado pelo uísque.

251
00:38:14,560 --> 00:38:16,000
E você.

252
00:38:16,000 --> 00:38:19,760
Lisa.

253
00:38:19,760 --> 00:38:23,160
Pavel, seus anfitriões

254
00:38:23,160 --> 00:38:25,800
apartamento naquela casa onde a vítima estava sentada.

255
00:38:26,200 --> 00:38:27,480
Ela ligou para o homem, ele não

256
00:38:28,840 --> 00:38:30,880
deu-lhe um apartamento há 12 anos.

257
00:38:31,520 --> 00:38:34,160
Quem é esse?

258
00:38:34,160 --> 00:38:34,920
Ou está puxando?

259
00:38:34,920 --> 00:38:36,480
O que você vai beber?

260
00:38:37,320 --> 00:38:37,960
desse cara?

261
00:38:37,960 --> 00:38:39,040
Mas você tem isso.

262
00:39:43,160 --> 00:39:44,000
E

263
00:39:48,360 --> 00:39:54,120
palco, e

264
00:40:10,960 --> 00:40:11,640
inteiro

265
00:40:12,640 --> 00:40:13,400
rede

266
00:40:16,200 --> 00:43:09,280
com A.

267
00:43:09,880 --> 00:43:11,520
Com Kátia.

268
00:43:11,520 --> 00:43:20,840
Quase assim que cheguei.

269
00:43:21,200 --> 00:43:24,480
Seu corpo estava miserável.

270
00:43:25,680 --> 00:43:27,440
Eu o deixei um pouco mais feliz.

271
00:43:27,440 --> 00:43:29,280
Confuso

272
00:43:33,240 --> 00:43:36,720
Eu me senti tão sozinho.

273
00:43:37,680 --> 00:43:41,840
E então foi necessário seguir em frente.

274
00:43:42,000 --> 00:43:42,960
Isso é tudo

275
00:43:44,680 --> 00:43:45,720
ela simplesmente desapareceu

276
00:43:45,720 --> 00:43:49,040
parou de atender ligações.

277
00:43:53,880 --> 00:43:54,360
Masha,

278
00:43:54,360 --> 00:43:57,440
Como você a conheceu?

279
00:43:57,800 --> 00:43:59,480
Geralmente em pares.

280
00:44:01,520 --> 00:44:04,320
Você dormiu com ele também.

281
00:44:04,720 --> 00:44:05,200
Um

282
00:44:08,840 --> 00:44:11,240
quem é esse?

283
00:44:15,400 --> 00:44:18,120
Essa é a pessoa da foto na pele.

284
00:44:18,120 --> 00:44:19,320
Você sabe, ele.

285
00:44:22,800 --> 00:44:25,640
Eu nunca vi isso.

286
00:44:25,720 --> 00:44:27,720
Imprimir fotos foi onde aprendi.

287
00:44:28,440 --> 00:44:31,640
E onde não consigo digitar.

288
00:44:32,160 --> 00:44:34,480
Então você dorme com eles primeiro,

289
00:44:34,480 --> 00:44:37,360
e então você mata.

290
00:44:39,480 --> 00:44:43,560
Para que?

291
00:44:52,120 --> 00:44:54,920
Meu pai me tirou do buraco.

292
00:44:54,920 --> 00:44:56,000
Ele não se importa com o meu.

293
00:44:56,000 --> 00:44:57,120
Obrigado.

294
00:44:57,600 --> 00:45:00,120
E não tenho nada para fazer aqui.

295
00:45:00,120 --> 00:45:01,440
Como você quer voltar?

296
00:45:03,000 --> 00:45:04,920
Ela está livre

297
00:45:04,920 --> 00:45:09,920
verdadeiro,

298
00:45:09,920 --> 00:45:13,440
atento, cada célula.

299
00:45:13,640 --> 00:45:14,880
Meu

300
00:45:20,760 --> 00:45:23,160
com amor e

301
00:45:26,760 --> 00:45:28,480
Eu imploro.

302
00:45:28,840 --> 00:45:30,120
Eu não toquei nela.

303
00:45:30,120 --> 00:45:31,720
Você está mentindo, vadia.

304
00:45:32,000 --> 00:45:33,120
Ela não matou ninguém.

305
00:45:33,120 --> 00:45:34,920
Eu salvei todos eles

306
00:45:34,920 --> 00:45:35,680
porque eles eram

307
00:45:35,680 --> 00:45:37,240
pessoa muito infeliz.

308
00:45:37,240 --> 00:45:39,360
Até o dinheiro é seu cúmplice

309
00:45:40,840 --> 00:45:42,720
então ele é assim, como encontrá-lo.

310
00:45:42,720 --> 00:45:44,280
eu não sei quem

311
00:45:46,920 --> 00:45:47,840
disse a eles

312
00:45:47,840 --> 00:45:48,720
que ela dormiu com eles,

313
00:45:48,720 --> 00:45:51,720
porque eu queria descobrir.

314
00:45:51,840 --> 00:45:54,400
Que eu descobri.

315
00:45:54,400 --> 00:45:54,840
Sim.

316
00:45:56,560 --> 00:46:00,240
Eu sei quem faz isso.

317
00:46:00,240 --> 00:46:02,640
Este filme é com Masha.

318
00:46:02,840 --> 00:46:05,160
Recebi-o na tarde do assassinato.

319
00:46:05,160 --> 00:46:05,840
No envelope

320
00:46:05,840 --> 00:46:07,080
havia as mesmas estampas,

321
00:46:07,080 --> 00:46:10,400
como ela, o copo do qual ela bebeu.

322
00:46:10,400 --> 00:46:12,840
Quem é ela?

323
00:46:12,840 --> 00:46:16,360
Ela?

324
00:46:16,360 --> 00:46:17,200
Ana.

325
00:46:18,600 --> 00:46:32,920
Eu sei onde ela mora.

326
00:46:32,920 --> 00:46:33,840
Eu pensei que era apenas

327
00:46:33,840 --> 00:46:35,760
Eu conheci Ana.

328
00:46:35,760 --> 00:46:36,640
E agora me parece

329
00:46:36,640 --> 00:46:52,040
que ela é tudo isso na Austrália.

330
00:46:52,320 --> 00:46:59,360
Ela estava me seguindo.

331
00:46:59,360 --> 00:47:01,680
Oksana, você também estava dormindo?

332
00:47:01,680 --> 00:47:02,440
Não.

333
00:47:03,640 --> 00:47:04,560
Ela não aguenta.

334
00:47:04,560 --> 00:47:25,880
Tocante, não

335
00:47:26,440 --> 00:47:28,920
me toque.

336
00:47:31,120 --> 00:47:33,320
Então por que tudo isso é necessário?

337
00:47:34,960 --> 00:47:36,120
fazer?

338
00:47:37,040 --> 00:47:38,920
Quantos amantes você já teve?

339
00:47:38,920 --> 00:47:40,200
Bem, tudo.

340
00:47:41,080 --> 00:47:42,040
Luzhniki.

341
00:47:42,040 --> 00:47:43,880
Ou seja, esta é a palavra principal.

342
00:47:44,040 --> 00:47:46,080
Quantos amantes você já teve?

343
00:47:46,080 --> 00:47:48,360
Escute, o que há de errado com você?

344
00:47:49,240 --> 00:47:51,840
Para você, sexo é como ir à loja?

345
00:47:51,840 --> 00:47:52,720
Bem, me perdoe, por favor.

346
00:47:52,720 --> 00:48:01,640
Eu não sabia que era tão ruim.

347
00:48:03,160 --> 00:49:00,160
Procure o dinheiro

348
00:49:01,040 --> 00:49:15,520
e caramba.

349
00:49:15,560 --> 00:49:17,560
Este é o fotógrafo Dmitry

350
00:49:33,320 --> 00:49:35,040
Eu não consegui ir longe.

351
00:49:35,040 --> 00:49:35,440
Deixar.

352
00:49:35,440 --> 00:49:39,920
Entrei em contato com os moradores locais que

353
00:49:41,480 --> 00:49:43,400
vamos rastrear

354
00:49:47,840 --> 00:49:56,240
você mesmo.

355
00:49:56,240 --> 00:49:59,720
Ele não esperava me ver aqui.

356
00:50:01,040 --> 00:50:02,040
ficou

357
00:50:02,920 --> 00:50:05,520
na entrada.

358
00:50:09,960 --> 00:50:12,520
Dmitry tem a mesma coisa.

359
00:50:12,680 --> 00:50:14,000
É isso

360
00:50:15,600 --> 00:50:18,360
Nossos heróis das vítimas só Vitya morreram.

361
00:50:18,360 --> 00:50:20,800
Há três anos eu caí de uma janela

362
00:50:21,800 --> 00:50:22,680
na família.

363
00:50:23,120 --> 00:50:25,520
Minha esposa está internada em um hospital psiquiátrico há dois anos.

364
00:50:26,240 --> 00:50:28,280
A casa onde o corpo de Dmitry foi encontrado.

365
00:50:29,840 --> 00:50:31,920
Filmado pela Internet, conta falsa.

366
00:50:32,560 --> 00:50:33,560
Mas os vizinhos viram

367
00:50:33,560 --> 00:50:35,880
como o carro do embaixador costuma ficar próximo a ele.

368
00:50:35,880 --> 00:50:36,360
É isso

369
00:50:37,320 --> 00:50:38,720
Eu tentei apenas por precaução.

370
00:50:38,720 --> 00:50:41,520
Acontece que estava registrado em nome de Konstantin.

371
00:50:42,640 --> 00:50:44,760
Psiquiatra de São Petersburgo.

372
00:50:46,760 --> 00:50:48,080
Psiquiatra

373
00:50:48,880 --> 00:50:51,400
me enviou o endereço dele.

374
00:50:51,720 --> 00:50:55,160
Multar.

375
00:50:55,280 --> 00:50:58,320
Andrey, eu queria te contar.

376
00:50:58,320 --> 00:51:01,040
Lisa é inocente.

377
00:51:01,880 --> 00:51:04,400
Coloque minhas impressões digitais em um rolo de filme.

378
00:51:05,160 --> 00:51:07,200
Eu preciso de Lisa.

379
00:51:07,520 --> 00:51:11,280
Todos os departamentos de polícia da cidade e região estão cientes,

380
00:51:11,280 --> 00:51:11,960
onde.

381
00:51:20,160 --> 00:51:22,640
Precisa de um número?

382
00:51:23,440 --> 00:51:24,840
eu não quero

383
00:51:29,360 --> 00:51:32,440
agora.

384
00:51:33,960 --> 00:51:37,040
Você mesmo queria.

385
00:51:37,880 --> 00:51:40,120
Você estava se protegendo.

386
00:51:40,120 --> 00:51:41,760
Eu não suporto quando outra pessoa.

387
00:51:41,760 --> 00:51:44,280
Este sou eu.

388
00:51:44,760 --> 00:51:46,800
Ela agora saiu para a vida.

389
00:51:48,120 --> 00:51:49,480
Na sua opinião,

390
00:51:50,160 --> 00:51:51,400
quem é essa pessoa?

391
00:51:52,320 --> 00:51:53,840
Diga-me

392
00:51:53,840 --> 00:51:58,800
por que ele sempre ajuda?

393
00:51:58,800 --> 00:52:26,720
Você vai voltar a si agora?

394
00:52:31,400 --> 00:52:36,000
E assim por diante

395
00:53:02,560 --> 00:53:04,960
Eu encontrei.

396
00:53:05,040 --> 00:53:08,440
Hotel Chaika número 71 zero nove

397
00:53:09,600 --> 00:53:11,520
três.

398
00:53:11,720 --> 00:53:31,920
Eu estou indo.

399
00:53:32,880 --> 00:53:33,720
Onde ela está?

400
00:53:34,080 --> 00:54:15,360
Lá?

401
00:54:15,360 --> 00:54:17,360
Há quanto tempo você está longe daqui?

402
00:54:17,960 --> 00:54:18,840
20.

403
00:54:18,840 --> 00:54:20,040
Droga!

404
00:54:20,960 --> 00:54:23,000
Como ela poderia sair?

405
00:54:27,160 --> 00:54:42,160
Por que você não acredita?

406
00:54:43,120 --> 00:54:45,440
Não sei.

407
00:54:50,440 --> 00:55:11,840
Eles podem até me testar para ver se há isca viva.

408
00:55:12,680 --> 00:55:14,480
Ele era bom.

409
00:55:14,480 --> 00:55:17,840
Um engenheiro muito bom.

410
00:55:19,120 --> 00:55:22,160
Ele tinha muitos objetos na região.

411
00:55:22,160 --> 00:55:24,400
Ele costumava fazer viagens de negócios

412
00:55:25,560 --> 00:55:29,280
e levou com ele.

413
00:55:30,480 --> 00:55:33,600
Ele voltou tão feliz.

414
00:55:34,680 --> 00:55:37,120
Tudo estava indo bem nas instalações.

415
00:55:38,120 --> 00:55:39,960
Anechka

416
00:55:40,680 --> 00:55:42,360
Eu estava muito cansado

417
00:55:42,360 --> 00:55:45,600
toda vez, muito cansado.

418
00:55:46,320 --> 00:56:01,680
Anya é sua filha.

419
00:56:01,680 --> 00:56:04,920
Você não pode se vestir assim.

420
00:56:09,360 --> 00:56:10,240
Você sabe quem é assim

421
00:56:10,240 --> 00:56:11,400
se vestindo

422
00:56:16,000 --> 00:56:16,680
para mim?

423
00:56:16,680 --> 00:56:21,120
Olha quando eu falo com você.

424
00:56:22,560 --> 00:56:23,680
Anechka,

425
00:56:24,600 --> 00:56:33,760
por favor vá e troque de roupa.

426
00:56:35,320 --> 00:56:38,720
O nome da sua filha é Anna.

427
00:56:38,720 --> 00:56:47,240
Quem é você?

428
00:56:48,400 --> 00:56:49,560
Quem é esse?

429
00:56:50,040 --> 00:56:50,880
Filhas?

430
00:56:50,880 --> 00:57:09,280
Nunca visitei minha mãe.

431
00:57:18,880 --> 00:57:19,200
Sim

432
00:57:20,320 --> 00:57:20,680
sim

433
00:57:21,840 --> 01:00:30,120
sim.

434
01:00:30,640 --> 01:00:32,360
É alarmante à noite.

435
01:00:32,360 --> 01:00:34,240
E despreocupado.

436
01:00:34,240 --> 01:00:36,640
Alguém nasceu para o infinito.

437
01:00:38,080 --> 01:00:41,280
Então a dinastia descuidadamente à noite.

438
01:00:42,000 --> 01:00:44,560
Alguém nascerá para a felicidade pessoal,

439
01:00:45,960 --> 01:00:46,720
alguém para.

440
01:00:46,720 --> 01:00:47,160
Pessoal.

441
01:00:47,160 --> 01:00:49,840
Felicidade, alguém na minha.

442
01:00:49,920 --> 01:00:52,320
O canário está condenado.

443
01:01:48,600 --> 01:01:49,920
E

444
01:02:20,880 --> 01:02:21,800
na pele.

445
01:02:21,800 --> 01:02:23,520
A palavra é a favor.

446
01:02:23,520 --> 01:02:25,200
Palavra. Acidente.

447
01:02:25,200 --> 01:02:27,800
E eles se multiplicaram hoje.

448
01:02:49,520 --> 01:02:51,720
No sangue de um membro desta mesma discussão.

449
01:02:51,720 --> 01:03:00,160
O que paralisa uma pessoa.

450
01:03:01,160 --> 01:03:01,720
Você

451
01:03:03,200 --> 01:03:04,320
sim

452
01:03:05,400 --> 01:03:06,000
ecoar e

453
01:03:11,160 --> 01:03:12,600
já foi usado como.

454
01:03:12,600 --> 01:04:22,680
papel, e

455
01:04:48,320 --> 01:04:48,920
mais tarde.

456
01:05:25,880 --> 01:05:27,000
Sim.

457
01:05:27,360 --> 01:05:28,400
Gordeev.

458
01:05:28,800 --> 01:05:30,840
Classificado para psiquiatra.

459
01:05:32,560 --> 01:05:32,840
No.

460
01:05:35,720 --> 01:05:50,200
Eu me lembrei.

461
01:05:50,200 --> 01:05:52,440
Onde você está?

462
01:05:52,440 --> 01:05:54,000
Na casa do psiquiatra?

463
01:05:54,000 --> 01:05:55,880
Lisa foi sequestrada e abandonada

464
01:05:55,880 --> 01:05:57,120
na torre desajeitada.

465
01:05:57,120 --> 01:07:11,840
Encontre-me lá.

466
01:07:14,520 --> 01:07:16,560
Vamos ao que interessa

467
01:07:19,560 --> 01:07:20,440
importa.

468
01:07:20,440 --> 01:07:59,320
Eu fui embora.

469
01:08:00,200 --> 01:08:00,360
eu

470
01:08:20,000 --> 01:08:20,520
aqui

471
01:08:48,360 --> 01:08:49,040
agora

472
01:09:00,560 --> 01:09:01,040
ligado

473
01:10:20,560 --> 01:10:30,640
como?

474
01:10:30,640 --> 01:10:33,120
Onde está Lisa?

475
01:10:37,240 --> 01:10:39,760
Não havia floresta.

476
01:13:36,000 --> 01:13:36,520
C

477
01:13:41,400 --> 01:13:42,240
e

478
01:13:58,960 --> 01:14:01,200
Eu preciso de uma tatuagem.

479
01:14:05,640 --> 01:14:07,080
Perito forense.

480
01:14:07,080 --> 01:14:09,360
Lisa nunca trabalhou

481
01:14:09,360 --> 01:14:11,440
mas estudei na faculdade de medicina.

482
01:14:11,920 --> 01:14:15,440
Seu arquivo pessoal é falso.

483
01:14:16,040 --> 01:14:22,080
O que isso significa?

484
01:14:22,080 --> 01:14:23,120
Não houve.

485
01:14:23,120 --> 01:14:24,920
Não, Lisa.

486
01:14:25,000 --> 01:14:26,160
Como um pai

487
01:14:27,360 --> 01:14:29,160
não houve.

488
01:14:29,160 --> 01:14:30,240
O que você quer dizer com não. Era?

489
01:14:30,240 --> 01:14:33,440
Isso significa que havia apenas Anna.

490
01:14:34,680 --> 01:15:01,320
Fotógrafo.

491
01:15:01,920 --> 01:15:05,760
E essa comoção é o marido dela.

492
01:15:07,320 --> 01:15:10,920
Ela nunca foi casada.

493
01:15:11,200 --> 01:15:13,160
Este é o psiquiatra dela.

494
01:15:13,160 --> 01:15:15,280
Ela foi às sessões dele,

495
01:15:15,280 --> 01:15:18,720
e ele se apaixonou pelo paciente.

496
01:15:18,960 --> 01:15:22,240
Quero esquecer o que aconteceu então.

497
01:15:22,240 --> 01:15:22,840
Eu quero me tornar.

498
01:15:22,840 --> 01:15:24,040
Normal.

499
01:15:25,280 --> 01:15:27,240
Existe uma maneira

500
01:15:27,240 --> 01:15:33,600
só ele é perigoso.

501
01:15:33,600 --> 01:15:35,160
Você precisa reviver tudo de novo

502
01:15:40,760 --> 01:15:43,320
e medo.

503
01:15:43,320 --> 01:15:43,760
E

504
01:16:06,360 --> 01:16:10,480
tudo.

505
01:16:13,280 --> 01:16:13,880
eu

506
01:16:29,360 --> 01:16:31,320
Não estou brincando agora.

507
01:16:32,120 --> 01:16:34,320
Morreu.

508
01:16:36,080 --> 01:16:38,240
E a casa que ela imprimiu no telhado

509
01:16:38,800 --> 01:16:40,320
foi o pesadelo dela

510
01:16:40,320 --> 01:16:42,960
os genes voam nele e ele alugou muito um apartamento,

511
01:16:43,320 --> 01:16:45,920
em que ele estuprou Anechka, de 14 anos.

512
01:16:46,920 --> 01:16:49,440
Mas a mãe ficou em silêncio, convencendo-se de que com ela

513
01:16:49,440 --> 01:16:51,000
ele faz viagens de negócios,

514
01:16:51,000 --> 01:16:52,960
me mostra novas cidades.

515
01:16:52,960 --> 01:16:55,560
Mas, na verdade, ele não está em lugar nenhum.

516
01:16:55,560 --> 01:16:55,640
Quem

517
01:16:59,400 --> 01:16:59,760
mais tarde?

518
01:16:59,760 --> 01:17:01,320
Ela deu à luz uma filha dele.

519
01:17:01,320 --> 01:17:03,440
Ele não tinha mais forças para segurá-la.

520
01:17:03,720 --> 01:17:06,120
Ele estava com medo de que tudo ficasse claro.

521
01:17:06,120 --> 01:17:07,440
Ela foi embora.

522
01:17:07,560 --> 01:17:10,040
E a mãe dela já havia caído em um hospital psiquiátrico

523
01:17:58,200 --> 01:18:00,040
e resistiu.

524
01:18:00,480 --> 01:18:01,920
Sim, e memórias para passar.

525
01:18:01,920 --> 01:18:05,520
Eu mesmo de

526
01:18:05,520 --> 01:18:06,440
livros.

527
01:18:11,000 --> 01:18:11,520
Você não vai verificar.

528
01:18:11,520 --> 01:18:13,920
O que há agora?

529
01:18:15,000 --> 01:18:19,680
Você precisa entrar no apartamento,

530
01:18:19,680 --> 01:18:21,160
onde está

531
01:18:52,320 --> 01:18:54,360
experimento ficou fora de controle.

532
01:18:55,000 --> 01:18:56,920
Ana fugiu

533
01:19:00,600 --> 01:19:02,360
psiquiatra, manteve um diário,

534
01:19:02,360 --> 01:19:05,640
gravou todas as suas sessões.

535
01:19:08,560 --> 01:19:10,800
Apartamento espaçoso e luminoso.

536
01:19:10,800 --> 01:19:25,560
Como você perguntou?

537
01:19:27,880 --> 01:19:28,520
Psiquiatra

538
01:19:28,520 --> 01:19:31,080
Achei que Anna iria superar o passado.

539
01:19:31,520 --> 01:19:32,400
E em vez disso

540
01:19:32,400 --> 01:19:34,520
ela estava contando com a Lisa grátis

541
01:19:35,680 --> 01:19:36,920
e a cruel Anna.

542
01:19:36,920 --> 01:20:58,360
Eu também castigo por sexo.

543
01:21:02,160 --> 01:21:04,160
Anya Era importante mudar

544
01:21:04,160 --> 01:21:07,200
a vítima para que ela entenda tudo.

545
01:21:07,600 --> 01:21:10,240
Quando ela estava apavorada

546
01:21:10,520 --> 01:22:00,880
e dor.

547
01:22:00,880 --> 01:22:03,400
O que está acontecendo comigo?

548
01:22:03,920 --> 01:22:05,640
Por que eu agora.

549
01:22:05,640 --> 01:22:07,640
O psiquiatra começou a limpar a sujeira dela?

550
01:22:09,280 --> 01:22:10,840
Agora temos que ir

551
01:22:11,600 --> 01:22:12,200
porque.

552
01:23:00,360 --> 01:23:03,120
Por que as cobras correm por aí?

553
01:23:03,400 --> 01:23:05,520
Este é o signo do zodíaco.

554
01:23:05,880 --> 01:23:09,080
O que parece existir

555
01:23:09,080 --> 01:23:11,840
mas que não está lá.

556
01:23:13,160 --> 01:23:14,600
Você vê

557
01:23:15,440 --> 01:23:17,760
dois lados disso.

558
01:23:17,920 --> 01:23:21,320
Finalmente nos cruzamos.

559
01:23:21,960 --> 01:23:25,640
Eu e

560
01:23:35,960 --> 01:23:36,360
S.

561
01:24:48,400 --> 01:24:49,320
Lena.

562
01:25:09,000 --> 01:25:09,400
Vamos

563
01:25:09,400 --> 01:27:29,840
Senti tanto a sua falta.

